بسم الله الرحمن الرحيماولا وقبل ما اقول اى حاجةالموضوع دا منقوووووللانى زى منتو عارفين معرفش انزل ترجمة ولا اى حاجةوكمان سألت كذا بنت من اصحابى ازاى ينزلوا ترجمة اى فيلم اجنبى فردوا نفس ردى وقالوا طبعالالالا معرفش والله عشان كدا انا جبتلكوا الموضوع دا عشان نستفاد بيه كلنا عشان الترجمة دى بتبقا رخمة شوية
ويارب الموضوع يعجبكوااا
اولاً رابط موقع الترجمــــــــــهwww.divxstation.comافتح الموقع بعدها اختار زى الصوره التاليه:
بعدها تظهر لك الشاشه التاليه
فى خانه
movie title معناها اسم الفليم تكتب فيها اسم الفليم الى انتا عايز له الترجمه طبعاً ها يكون فليم اجنبى مش عربى.
بعدها عند السهم الازرق كلمه
search يعنى ابحث اضغط عليها.
فرضاً انى عايز ادور على ترجمه لفليم بات مان
bat man كما بالشكل التالى
تفتح لك صفحه زى دى افهم بقى هنا و ركز معايا شويه.على ايديك الشمال الافلام بتاعه بات مان كلها يا باشا و الى انا محوطه ده عدد الترجمات المتوافره.
فرضاً انا عايز فليم بات مان الاخير بتاع 2005 و ضغطت عليه.
يظهر الشكل التالى.
هنا بقى فيه حته الى مكتوب ادامه cd 1 يعنى لو عندك على الجاز ملف واحد للفليم اما 2 لو عندك الفليم على حتتين بس و زى ماحنا
شيفين اللغه ظاهره قدام الفليم بعدها save كما بالشكل.
سألنى صديق عزيز عن كيفيه تركيب الترجمه على الفليم:هنا فى طريقتين اما تنزل برنامج ترجمه فاتمشى الترجمه على الفليم او تتبع طريقتى السحريه من غير ولا برنامج واحد حتى اتبع كما بالصور و دى طريقه ماحدش قالها فى اى منتدى تانى خالص يارب الموضوع يكون عجبكوا
ريرى